Empathy versus sympathy is something I recognize all too well when I talk to people. Whether it's a family member, old friend, or someone we're just meeting or even training a new attendant for Sadie.
This is a great video showing the difference between empathy and sympathy by Dr. Brene' Brown.